Ken制作网站是出于对摄影的热爱和分享心得的快乐。作为KenRockwell.com的汉语翻译，我的网站也是出于我对摄影的爱好。我时常把Ken的网站推荐给国内的朋友看，但是语言的障碍使Ken的观点无法很好地传达。所以我决定尝试自己翻译。
由于Ken的网站上是他个人的观点，不可能适用于每位读者。我的翻译也是如此。任何因为阅读我的翻译文章或者Ken的原文造成的错误或者损失，我将不承担任何责任。
可以预见，我将花费相当的时间翻译Ken的文章，所以我保留对我的翻译的全部版权。您可以随意浏览翻译的文章，但是以任何形式下载、转帖、复制原文的行为都被严格禁止。如果您认为翻译的文章有价值，请直接使用文章的链接进行转载。Ken在他的网站上也陈述了同样的要求，我的每篇翻译的开头都将包含Ken原文的链接。
最后，欢迎来到KenRockwell.com的汉语翻译！
